La date du 31 mai 2025 restera gravée dans les annales de la chefferie Mayogo Mabozo, particulièrement pour le groupement Mabudese, situé dans le territoire de Rungu, province du Haut-Uele.

Ce jour a été marqué par la cérémonie de dédicace du Livre de la Genèse en version audio, entièrement traduite en langue Mayogo.

Fruit du labeur acharné du Centre Inter-Confessionnel de la Traduction de la Bible en Afrique (C.I.T.B.A), cet événement a été accueilli avec une immense allégresse par la communauté, symbolisant une avancée majeure dans l’accès à la parole divine dans leur propre dialecte.

La cérémonie, riche en émotions et en couleurs, a été honorée par la présence du Docteur Alexis Ambambela, Ministre provincial de l’Intérieur, Sécurité et Justice, représentant le Gouverneur de province, Jean Bakomito Gambu.

Monsieur le Ministre a saisi cette occasion pour rendre un vibrant hommage au Président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, saluant ses efforts inlassables pour le maintien de la paix.

Des éloges mérités aussi au Gouverneur Jean Bakomito Gambu pour sa proximité constante avec sa population et son engagement envers toutes les communautés, malgré ses multiples obligations.

L’émissaire du Gouverneur Bakomito a chaleureusement félicité le Chef de la chefferie Mayogo Mabozo pour une telle initiative et a encouragé le C.I.T.B.A à persévérer dans sa noble mission.

« Nous rendons un vibrant hommage au Chef de l’État, garant de la nation, pour les efforts qu’il déploie afin de maintenir la paix. Nous remercions le Gouverneur Jean Bakomito Gambu, toujours proche de sa population. C’est une joie immense pour la communauté Mayogo d’avoir désormais cette version traduite de la Bible. Nous devons accompagner le C.I.T.B.A par la prière pour ce grand travail. Nous sensibilisons les chrétiens à l’unité et à l’amour, qui sont la carte d’identité du chrétien, pour être de bons citoyens du Congo », a déclaré le Ministre Alexis Ambambela.

Le succès de cette production a été également salué par l’Honorable Jacques Sangba, représentant le président de l’organe délibérant du Haut-Uele, qui a souligné son importance capitale pour la communauté Mayogo. Le Chef de la chefferie Mayogo Mabozo, Roger Anga Gaga Tongolo 4, a exprimé sa profonde joie et sa gratitude envers le gouvernement provincial pour son soutien indéfectible.

Freddy Muzungu, responsable du C.I.T.B.A, a tenu à remercier l’équipe de traduction et a invité la communauté à capitaliser sur cet acquis précieux, rappelant qu’un peuple sans sa langue est un peuple perdu.

Cette activité historique s’est déroulée en présence de nombreuses autorités politico-administratives, ecclésiastiques et d’autres invités, témoignant de son retentissement majeur pour la province.

Anastasie LONGBOYO.